Хочу поставить видеокарточку ATI Radeon 9800Pro 128MB 8x AGP, на материнку которая максимум 4x AGP. Видеокарта будет работать? Какова будет её производительность по сравнению с материнской которая 8x AGP?! Старая была карточка была ATI 9200 64MB 4x AGP. Поставив 9800 будет заметно лучше? Буду рад разъяснительным ответам.

Поставить скорее всего получится, просто карта не будет работать на все 100% своих возможностей.
Разница между старой и новой, скорей всего будет не очень уж сильно видна.

Видеокарту поставишь,будет работать вместо штатных 8x AGP на 4x AGP.

Я склонен считать что будет работать быстрее, при чем нормально быстрее, все таки при тех же 4 иксах скорость обработки больше. А что бы не было лишних вопросов просто советую автору использовать всякие бенчмарки. Сначала попробовать прогнать со старой картой, а потом с новой, ну и есстественно сравнить.